Salut "Voisin",
Pour ma part, colonne de débordement, perçage de la cuve au fond ou sur un coté et 2 descentes (l'une bridée par une vanne pour avoir une colonne de débordement presque pleine, l'autre a raz du niveau d'eau dans la colonne admettant qu'un faible filet d'eau qui y passe)...
Pas de bruit car pas de chute d'eau, pas trop de remous donc peu de CO2 qui s'échappe, système sécurisé si une descente bouchée (un poisson coincé dans une descente, l'eau pourra toujours descendre entièrement par la 2eme)...
en ancien lien montrant le principe sur mon ancien 700L :
http://www.aquagora.fr/700L-en-appartementJ'ai refais ce principe sur le 1800L actuel...