Les racines continueront de colorer l'eau, les deux solutions, même si elles fonctionnent n'empêchent pas la coloration. Personnellement, mon eau a beau être "brunâtre", je ne le vois que lorsque je siphonne lors des changements d'eau.... les fond et les substrats de mes aqua sont tous noir, peut être que ça atténue l'impression de brun... Peut être que l'éclairage joue un rôle aussi...
En tout cas, si vraiment ton eau est très brune, seul le temps et des changements d'eau réguliers réduiront la quantité de tanins présents