Pour avoir sollicité l'Aquarium à la Maison pour le CACLB, j'avais demandé à la rédactrice en chef si pouvais afficher l'article sur le site du club. Elle m'avait dit oui à condition de le faire plusieurs mois après pour ne pas "saper" les ventes du magazine. Nous n'avons donc pas commis cette inélégance.