Perso je l'ais jamais fait, mais je suppose qu'il faut de la patience (regle d'or de l'aquariophile de base).
je peux pas te renseigner plus que ça, vois en magasin de bricolage y a peut etre accessoires de polissages (genres disques en feutre ) à monter sur une perceuse ou visseuse.
Maintenant ta rayure est vraiment si visible que ça?
Bon courage.