Comme dit l'exophtalmie (oeil gonflé) est généralement le symptôme d'une maladie plus grave d'origine virale ou bactérienne, la difficulté ce situe du coup là découvrir quel type de pathogène et quel maladie
Sur ce lien tu as un traitement donner
http://www.aquabase.org/disease/view.php3?id=7, je ne saurais pas te dire si bon ou pas je ne connais pas le produit employer
Apparemment le plus courant rencontré en aquario serais des cas à origine bactérienne, peut-être alors tenté un antibiotique à large spectre genre esha ou generaltonic? ou un traitement spécial exophtalmie, chez jbl je sais que Ektol Fluid le fait après efficace ou pas ?
Sinon tu as le Temerol chez aquasciencequi, pour ce que j'ai lu, à l'air d'avoir de bon résultat.